菩萨蛮·寄女伴

寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。月色入高楼，相思两处愁。
无边家国事，并入双蛾翠。若遇早梅开，一枝应寄来!

译文及注释

译文
寒冷的风吹入窗户，懒得去垂帘之外的走廊散步。月光照耀在高高的阁楼，相思却要平添两处闲愁。
心中无边无际的，是家国之事，却一起并入了双蛾翠之中。若能遇见家乡早梅绽放，应及早寄来一枝，以解我相思之苦。

注释
料峭：形容风力寒冷、尖利。
侵：进入。
双蛾：双眉。

　　这首词语意双关、寄喻颇深。“若遇早梅开，一枝应寄来”，含蕴无限，极富情味。全词独具风格，不落俗套，以寒风中的深闺思绪为引子，巧妙地融合个人情感与家国情怀，展现了词人在清冷月夜下的复杂心境：对远方亲人的深切思念和对国家大事的隐忧。

猜您喜欢

沉沉戍鼓，萧萧厩马，起视霜华满地。猛然记得别伊时，正今夕、邮亭天气。
北征车辙，南征归梦，知是调停无计。人间事事不堪凭，但除却、无凭两字。

　　天长县民戴某，晨出，其妻牧牛于野。平日，其犬时时从之，是日俄入草从而不出。戴妻怪之，牵牛寻之。未百步，见虎踞丛中啮犬，大骇。虎见人至，弃犬趋人，戴妻奔之不及，为虎所搏。牛见主有难，忿然而前。虎又释人而扑向牛。二物交加哮吼，虎张爪牙，牛以二角抵击。逾时，虎力竭，仓皇逃窜，牛竟胜虎。戴妻乃得免。

夜起倚危楼，楼角玉绳低亚。惟有月明霜冷，浸万家鸳瓦。
人间何苦又悲秋，正是伤春罢。却向春风亭畔，数梧桐叶下。